首页 > 文章资讯 > 技术教程 > wordpress教程 > JU Translation:翻译和获得扩展翻译

JU Translation:翻译和获得扩展翻译

时间：2023年05月21日

来源：网络

编辑：佚名

JU Translation是一个翻译工具，包含在我们所有的WordPress和Joomla扩展中。现在，从一个直观易用的界面翻译、获取、共享和管理扩展翻译真的很容易！
JU-TRANSLATION--TRANSLATE-AND-GET-EXT-TRANSLATION

JU Translation：我能用它做什么？
获取一个翻译文件，将扩展名放在您的语言中：只需单击安装！
覆盖现有翻译：更改翻译中的一个或多个单词，避免更新时丢失翻译
更新原始翻译文件：如果你发现你的语言中有一些糟糕的翻译，你可以修复它！
共享翻译：将您的翻译发送给我们，我们会将其添加到我们的语言列表中
重新安装一个语言文件：一个修改过的原始语言文件，你不满意，只需重新加载它
使用用户友好的翻译界面：复制、查找、比较语言字符串等等！
1.安装您的语言
翻译工具的主界面可以通过名为“翻译”的选项卡中的扩展设置进行访问。你会在那里找到你所有的网站语言。

在Joomla中，它是安装在CMS中的语言包
在WordPress中，默认语言和WPML或Polylang中的语言将被自动检测到
默认情况下，我们所有的扩展都只使用英语分发。例如，如果您的网站是法语的，只需点击“安装”按钮

安装新语言
然后将显示所选字符串的翻译简历，然后点击保存即可！
注意：如果一种语言可用但未完全翻译，则丢失的字符串将以英语显示
2.自定义语言文件（替代）
重写过程是关于创建一种语言，该语言将在任何语言中优先于原始语言使用。主要的优点是，这个被覆盖的文件在插件更新时将保持不变。
这在Joomla中很常见，在WordPress中则不然

从该文件中，您可以覆盖一个或多个翻译字符串：只需点击“覆盖”按钮。
3.编辑或创建翻译并分享！
本部分仅供翻译人员使用。从主翻译面板中，您可以看到名为“编辑原始翻译”的橙色按钮。
edit-original-button

编辑原始按钮
此按钮将显示一条警告消息，以避免编辑将在更新时删除的原始文件（在这种情况下，使用覆盖）。编辑原始文件的想法是与我们分享您的翻译，然后我们将验证它作为您语言的参考。
然后，您的翻译就可以被所有需要它的用户使用，只需单击一下。

在下一步中，您可以开始翻译。最后，翻译完成后，只需确认即可，然后您就可以与我们分享您的翻译（您也可以给我们留言，请使用英语：）

4.翻译界面使用
翻译界面非常用户友好。顶部有一些过滤器，可以快速找到你正在搜索的内容，或者只显示空的翻译。

字段之间有一些箭头，您可以复制原始翻译以节省时间，也可以创建自己的翻译

实施情况如何？
JU Translation现在在所有JoomUnited扩展中都实现了，有很多语言可用。
JU Translation如何下载？
JU Translation将在2月底之前在JoomUnited的所有扩展中实施。目前它实现在：Dropfiles，Droppics，WP File Download +Addons, WP Media Folder + Addons

新闻资讯更多

猜你需要